暨阳社区

标题: 江阴暑期外语培训英语里车厘子怎么表达呢？江阴学英语哪家靠谱？ [打印本页]

---

作者: A江阴上元黄老师    时间: 2024-7-6 11:37
标题: 江阴暑期外语培训英语里车厘子怎么表达呢？江阴学英语哪家靠谱？
最近车厘子又开始上市了，应该没人能抵挡车厘子的诱惑吧？！但大家有没有想过，形容车厘子的J是什么意思呢？有一次我去买车里子的时候，我就问商家，这里面的J到底是什么意思啊?相信很多人都有着和我一样的问题？
        其实，在智利等国家，“J”（Jumbo）是车厘子的分级单位，代表樱桃的大小，个头越大，单价越贵。Jumbo /ˈdʒʌmbəʊ/一般指大型客机，也有巨型的; 巨大的; 特大的含义。
        一般来说，车厘子的级别不同，口感和价格差距都是挺大的。除此之外，像美国和加拿大等北半球的国家经常以“Row”来对车厘子进等级划分，行号越小，车厘子越大。车厘子的大小一般在8号行和12号行之间进行变化。
        我相信大家还有个问题，就是樱桃和车厘子是一样么？因为地理位置的缘故我们市场上常说的车厘子一般都是欧洲进口的甜樱桃，而国产的小樱桃就是我们经常说的樱桃了。但实际上车厘子原本就是樱桃，英文是 cherry，复数是 cherries，而用粤语英译过来就是“车厘子”的发音了。

---

欢迎光临 暨阳社区 (http://bbs.jysq.net/)

暨阳社区 - 江阴论坛 - 网络改变江阴 （打印:@2026-3-14 02:55）