江阴暑期外语培训徐睿知公开发表道歉信“真心对不起，让大家失望”？

A江阴上元黄老师

‘가스라이팅 논란‘과 ‘학력 위조 의혹‘ 등에 휩싸였던 배우 서예지가 자신을 둘러
싼 논란에 대해 사과했다.
卷入"心理操纵"和"学历伪造疑惑"的演员徐睿知就围绕自己的争议进行了道歉。
27일 서예지는 소속사 골드메달리스트를 통해 사과문을 공개했다.
27日，徐睿知通过经纪公司公开了道歉信。
이날 공개된 사과문에서 서예지는 “먼저 너무 늦게 이렇게 글로나마 마음을 전해드리는 점 진심으로 죄송하다“며 “그동안 저에게 주신 질책과 수많은 이야기들을 보며 제 자신을 돌아보는 시간을 가졌다”고 설명했다.
在当天公开的道歉信中，徐睿知解释说"首先，我这么晚才通过文字来表达自己的心意，对此我感到非常抱歉"，"这段时间，我看着大家对我的指责和无数故事，回顾了自己"。
이어 “저의 부족함으로 많은 분들께 심려를 끼쳐드려 진심으로 죄송하다는 말씀을 드리고 싶다. 많은 실망감을 안겨드린 점 다시 한 번 진심으로 머리 숙여 사죄드린다”며 “모든 일들은 저의 미성숙함에서 비롯된 것으로 앞으로 더욱 신중하게 행동하고 성숙해진 모습 보여드리도록 노력하겠다”고 덧붙였다.
接着，她表示"我想对大家说，我的不足让很多人担心，对称表示诚挚的歉意。 再次向大家表示由衷的歉意"，"所有事情都是因为我的不成熟，今后会更加慎重地行动，努力展现成熟的一面"。
소속사 골드메달리스트도 “서예지와 관련, 여러분들께 많은 심려를 끼쳐드린 점 진심으로 사과드린다”며 “당사는 앞으로 서예지 씨가 과거와는 달라진 모습을 보여드릴 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다”라고 전했다.
经纪公司也表示:"对于徐睿知的担心,我真心道歉","我公司今后会尽最大努力让徐睿知展现出与过去不同的面貌"
한편 서예지는 전 연인이었던 김정현과 가스라이팅 논란을 포함해 온갖 의혹에 휩싸이며 출연 예정이었던 ‘아일랜드’에서 하차하고 활동을 중단한 바 있다.
另外，徐睿知与前恋人金正贤卷入心理操纵等各种疑惑，退出原定出演的《爱尔兰》节目，中断活动。