只需一步，快速开始

快捷登录

暨阳社区»暨阳社区 › 小城生活 › 吴方言中姑妈称呼a ba这个词的写法

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 43602|回复: 38

上一主题

下一主题

吴方言中姑妈称呼a ba这个词的写法

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1034140
积分: 849
经验: 687 点
金币: 1619 枚
注册时间: 2019-4-16
最后登录: 2025-8-19

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2023-8-4 06:25 |只看该作者 |倒序浏览来自：江苏省无锡市电信

吴方言中对长辈的称呼有一个比较有趣的情况，比如阿姨的丈夫就叫姨夫，为何姑妈的丈夫叫姑父，而姑妈在吴方言的一些地方称a  ba，按照吴方言语言习惯应该叫ba 夫，还有个问题是这个a  ba二字是怎么写的？
   查了资料，个人觉得这个a ba最合适的写法应该是“阿妑”二字。因为根据这个字的基本意思来说，“巴”意为“附着”、“黏着”、“匍匐”。“女”指母亲、奶奶、姥姥等。“女”和“巴”联合起来表示“小孩喜欢爬到母亲（奶奶、姥姥）背上，或抱住母亲（奶奶、姥姥）的腿”。本义：小孩亲昵女长辈。被小孩亲昵的女长辈。
   从这里可以看出，这个阿妑是被小孩亲昵的女长辈，本身姑侄之间是有血缘关系的亲属，关系是很亲的，孩子与姑妈之间的感情也是很深的。
   我们吴方言地区【特别是无锡地区】的朋友们，阿妑这个词会写了哇。

来自苹果APP客户端

已有 1 人评分	金币	收起理由
青茂柏	+ 6	--------

总评分: 金币 + 6 查看全部评分

回复/引用

使用道具举报

罗伯特的泥螺

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 983880
积分: 10235
经验: 5548 点
金币: 46868 枚
注册时间: 2018-1-16
最后登录: 2025-9-30

发消息

2^#

发表于 2023-8-4 09:47 |只看该作者来自：江苏省无锡市电信

阿伯

回复/引用

使用道具举报

Rank: 4

UID: 294827
积分: 2269
经验: 1698 点
金币: 5709 枚
注册时间: 2009-6-18
最后登录: 2025-9-21

发消息

3^#

发表于 2023-8-4 09:50 |只看该作者来自：江苏省无锡市电信

比自己老子大一点的男的也叫阿伯的

回复/引用

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 739923
积分: 33104
经验: 30299 点
金币: 28049 枚
注册时间: 2013-11-12
最后登录: 2025-9-17

发消息

4^#

发表于 2023-8-4 09:53 来自暨阳网APP |只看该作者来自：江苏省电信移动数据上网公共出口

我都是都是打的谐音

回复/引用

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1077484
积分: 13884
经验: 9839 点
金币: 40449 枚
注册时间: 2020-6-4
最后登录: 2023-9-26

发消息

5^#

发表于 2023-8-4 09:53 来自暨阳网APP |只看该作者来自：江苏省无锡市移动

有钱的喜欢叫人。。

回复/引用

使用道具举报

Rank: 5 Rank: 5

UID: 434616
积分: 7791
经验: 6759 点
金币: 10322 枚
注册时间: 2010-7-22
最后登录: 2025-12-20

发消息

6^#

发表于 2023-8-4 09:55 来自暨阳网APP |只看该作者来自：江苏省无锡市电信

我们这里方言姑姑叫阿巴，奇怪的是他老公叫姑父，姑姑升级了一辈不叫巴婆，叫姑婆

回复/引用

使用道具举报

Rank: 5 Rank: 5

UID: 434616
积分: 7791
经验: 6759 点
金币: 10322 枚
注册时间: 2010-7-22
最后登录: 2025-12-20

发消息

7^#

发表于 2023-8-4 09:56 来自暨阳网APP |只看该作者来自：江苏省无锡市电信

syl198861 发表于 2023-8-4 09:50
比自己老子大一点的男的也叫阿伯的

叫老巴巴

回复/引用

使用道具举报

Rank: 4

UID: 569136
积分: 2630
经验: 2144 点
金币: 4855 枚
注册时间: 2011-10-27
最后登录: 2025-12-20

发消息

8^#

发表于 2023-8-4 11:07 来自暨阳网APP |只看该作者来自：江苏省无锡市电信

老一辈叫父亲，也叫阿嗲。叫爷爷又是牙牙

回复/引用

使用道具举报

Rank: 1

UID: 959087
积分: 55
经验: 36 点
金币: 186 枚
注册时间: 2017-8-4
最后登录: 2025-9-9

发消息

9^#

发表于 2023-8-4 11:18 |只看该作者来自：江苏省无锡市电信

。

回复/引用

使用道具举报

在家的日子

Rank: 4

UID: 100390
积分: 1062
经验: 847 点
金币: 2146 枚
注册时间: 2007-10-8
最后登录: 2025-12-16

发消息

10^#

发表于 2023-8-4 11:19 |只看该作者来自：江苏省无锡市电信

jy214424 发表于 2023-8-4 09:55
我们这里方言姑姑叫阿巴，奇怪的是他老公叫姑父，姑姑升级了一辈不叫巴婆，叫姑婆

八婆，多难听

回复/引用

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 989482
积分: 20654
经验: 9126 点
金币: 115278 枚
注册时间: 2018-2-28
最后登录: 2024-11-14

发消息

11^#

发表于 2023-8-4 11:22 |只看该作者来自：江苏省无锡市电信

对的，父亲的姐妹就是这个称呼，我们叫父亲的妹妹叫小阿巴，叫父亲的姐姐叫大阿巴

回复/引用

使用道具举报

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 82709
积分: 826
经验: 635 点
金币: 1905 枚
注册时间: 2007-4-25
最后登录: 2025-12-19

发消息

12^#

发表于 2023-8-4 11:44 来自暨阳网APP |只看该作者来自：江苏省无锡市电信

阿巴

回复/引用

使用道具举报

Rank: 5 Rank: 5

UID: 1076956
积分: 5982
经验: 5030 点
金币: 9523 枚
注册时间: 2020-5-28
最后登录: 2025-12-20

发消息

13^#

发表于 2023-8-4 11:46 |只看该作者来自：江苏省无锡市电信

bond007 发表于 2023-8-4 11:22
对的，父亲的姐妹就是这个称呼，我们叫父亲的妹妹叫小阿巴，叫父亲的姐姐叫大阿巴

对的！
你是侄儿，你养的儿子和女儿么阿巴们要送长命锁类金器的。

回复/引用

使用道具举报

Rank: 4

UID: 1106522
积分: 4194
经验: 3331 点
金币: 8630 枚
注册时间: 2021-11-6
最后登录: 2025-12-20

发消息

14^#

发表于 2023-8-4 11:46 来自暨阳网APP |只看该作者来自：江苏省移动数据上网公共出口

罗伯特的泥螺发表于 2023-08-04 09:47
阿伯

男的称阿伯，女的称阿巴

来自安卓APP客户端

回复/引用

使用道具举报

铜钱草的春天

Rank: 4

UID: 599499
积分: 2484
经验: 1507 点
金币: 9773 枚
注册时间: 2012-3-20
最后登录: 2025-12-20

发消息

15^#

发表于 2023-8-4 13:10 |只看该作者来自：江苏省无锡市电信

bond007 发表于 2023-8-4 11:22
对的，父亲的姐妹就是这个称呼，我们叫父亲的妹妹叫小阿巴，叫父亲的姐姐叫大阿巴

我女儿微信上跟姑妈聊天都是直接打：大阿爸小阿爸

回复/引用

使用道具举报

Rank: 4

UID: 980276
积分: 3691
经验: 3249 点
金币: 4424 枚
注册时间: 2017-12-24
最后登录: 2024-6-10

发消息

16^#

发表于 2023-8-4 13:28 |只看该作者来自：江苏省无锡市电信

bond007 发表于 2023-8-4 11:22
对的，父亲的姐妹就是这个称呼，我们叫父亲的妹妹叫小阿巴，叫父亲的姐姐叫大阿巴

跟父亲排行没关系吧

难道不是大姑叫大阿巴，小姑叫小阿巴？

回复/引用

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 566704
积分: 12149
经验: 10398 点
金币: 17512 枚
注册时间: 2011-10-18
最后登录: 2025-12-20

发消息

17^#

发表于 2023-8-4 13:59 |只看该作者来自：江苏省无锡市江阴市电信

我家喊的姨父，姑父，后来字是一样的

回复/引用

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 154843
积分: 13667
经验: 12854 点
金币: 8125 枚
注册时间: 2008-6-23
最后登录: 2025-12-20

发消息

18^#

发表于 2023-8-4 14:38 |只看该作者来自：江苏省无锡市宜兴市电信

好像上幼儿园的时候看见过开应天河还看见挖出来的古墓

回复/引用

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 667471
积分: 20142
经验: 19072 点
金币: 10697 枚
注册时间: 2013-1-5
最后登录: 2025-12-20

发消息

19^#

发表于 2023-8-4 14:59 来自暨阳网APP |只看该作者来自：江苏省无锡市电信

苏州上海姑姑叫孃孃，江阴话算不上吴方言的代表

回复/引用

使用道具举报

Rank: 4

UID: 37141
积分: 4596
经验: 4056 点
金币: 5396 枚
注册时间: 2006-6-16
最后登录: 2025-12-17

发消息

20^#

发表于 2023-8-4 15:18 来自暨阳网APP |只看该作者来自：江苏省移动数据上网公共出口

卡哇伊baby 发表于 2023-8-4 14:59
苏州上海姑姑叫孃孃，江阴话算不上吴方言的代表

无锡话叫爸还叫“牙“（爷）呢

回复/引用

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

网上有害信息举报专区
WWW.12377.CN 无锡市不良内容举报
https://wx.js12377.cn:8700/
江苏互联网有害信息举报中心
信箱：js12377@jschina.com.cn
举报电话：（025）84412377

公安部备案号：苏公网安备32028102000061号

广告服务|争议投诉|移动客户端下载|手机触屏版|暨阳网

GMT+8, 2025-12-21 03:12 , Processed in 0.091584 second(s), 6 queries , Memcache On.

工信部备案号：苏ICP备05002812号-1 *暨阳社区电子服务用户协议

版权所有:江阴市暨阳在线科技发展有限公司

法律顾问:江苏百贤律师事务所—邵伟洪律师

返回顶部

电话：0510-86119668
工作日 8:30-17:00在线