船舶专业英语

Ise_Koo

yacht        游艇
trawler        拖网渔船
barge        驳船
dredger        挖泥船
submarine        潜艇
mine sweeper        扫雷艇
aircraft carrier        航空母舰
seismic survey vessel        地震勘测船
shuttle tanker        穿梭油船
forklift        铲车
ULCC - Ultra-large Crude Carrier        超巨型油轮
VLCC - Very-large Crude Carrier        巨型油轮
wreck        失事船
coastal        海岸的
Panamax        巴拿马型
Capesizse        好望角型
combination carry        通用性货轮
unloaded ship        空载船



approval        正式批准
classification        分级
classification society        船级社
ISO - International Standards Organization        国际标准化组织


compartment        分隔舱
space        舱室
navigation        航海
propulsion        推进
propeller        推进器， 螺旋桨
anchor        锚
dock        船坞
hold        货舱
bulkhead        水密舱壁
water on deck        甲板上浪
cable        电缆
bilge        舱底
bollard        系船柱
hatchcover        舱口盖
tweendeck        双层甲板
headledge        首支架
coaming        围板
bulwark        护舷材
wheelhouse        驾驶室
ballast tank        压载舱
mast        桅杆
cofferdam        分隔舱， 隔离舱
forepeak        首尖舱
steam turbine        蒸汽轮机
turbine        涡轮
tray        盘子
electricity grid        电网
sounding apparatus        声纳仪
grab        抓斗
winch        绞盘
conveyor belt        传送带
FPSO        浮式生产储油装置
FSO        浮式储油驳
Jack-up drilling rig        自升式钻井平台
offshore barge        平台驳船
bottom        底部
floor        肋板
hull construction        船体结构
upper deck        上甲板
continuous deck        连续甲板
compass deck        罗经甲板
navigating instrument        导航仪器
navigating deck        驾驶甲板
boat deck        艇甲板
life - boat        救生艇
accommodation deck        起居甲板
living quarter        生活区
seakeeping performance        航海性能
transversal bulkhead        横舱壁
bow section        船首段
midship section        船中段
stern section        船尾段
main hull        主船体
transversely system of framing        横骨架式
longitudinal sysytem of framing        纵骨架式
shell plating        船壳板
shell structure        外板结构
bottom plate        底板
keel plate        平板龙骨
bilge plate        舭板
side plate        舷侧板
topside plate        舷侧顶板
beam        横梁
hatch        舱口
trunk        干线， 箱子， 主干
pillar        支柱
stiffener        扶墙材， 加强筋
capstan        起锚机
forecastle        前甲板， 首楼
windlass        卷场机
mooring        停泊处
foremast        前桅
bulb        球鼻
bottom structure        底部结构
side structure        舷侧结构
deck structure        甲板结构
bulkhead structure        舱壁结构
bow structure        首结构
stern structure        尾结构
signle bottom        单底
double bottom        双底
wing tank        边舱
longitudinal member        纵向构件
transversal member        横向构件
inner botom longitudinal        内底纵骨
inner bottom plate        内底板
transversal framing        横骨架式
longitudinal framing        纵骨架式
deck plate        甲板板
deck girder        甲板横梁
deck longitudinal        甲板纵骨
hatch trunk        舱口围板
corrurated plate        波纹板
longitudinal bulkhead        纵舱壁
aft peak        尾尖舱
fore peak        首尖舱
aft peak bulkhead        尾尖舱壁
forepeak bulkhead        首尖舱壁
main engine shaft        主机轴， 螺旋桨轴
collision bulkhead        防撞舱壁
wash bulkhead        制荡舱壁
rolling behaviour        横摇状态
anchor winch        起锚机
chain locker        锚链舱
weather deck        露天甲板
mooring equipment        系泊设备
bulb stem        球鼻首
bunker tank        燃料舱
watertight bulkhead        水密舱壁
propeller shaft        螺旋桨轴
engine foundation        机座

excenter platform assy.        偏心平台
crane house        塔身
cab ass.        驾驶室
crane jib        臂架
load wire rope        起升钢丝绳
drum        卷筒
pallet        托盘
luffing wire rope        变幅钢丝绳
lifting block        吊钩
case        箱子
mount        安装
platform assy        平台安装
driver        驱动架
mounting quick release link        快速绳头安装
slewing bearing         回转支承
stud        螺栓
screw       
washer        垫圈
nut        螺母
locking nut        锁紧螺母
saty         支撑杆
bracket        支架
impuls unit        传感器
strop        扎带
slipring device        集电环
driver        传动架
rail        扶手
sign        标牌
filter cartridge        滤芯
emergency hand pump        应急泵
hand pump        手动泵
life line        救生绳
guide pin         导向销
floodlight         灯罩
halogen        钠灯
flouresent        灯管
air filter        通气冒
test hose        测试软管
manometer         压力表
air scrubber        空气清洗器
air compressor        空气压缩机
lube oil contamination        润滑油污渍
heating coils insulation        绝热，绝缘线圈
passivation        钝化
walkway        走道，人行道
tank heating coil        油罐加热旋管
bilge keel        舭龙骨
pitching        纵摇
slipway        船台，下水滑道
edger         刨边机
funnel        烟囱
berth        船台
seating        基座
platform        平台
jig        胎架
flange        法兰
launching        下水
roller machine        滚床
welding wire        焊丝
electrode        焊条
flux        焊剂
backing        衬垫
ventilating pipe        通风管
stainless steel        不锈钢
gearbox        变速箱
blade        叶片
corkscrew        螺丝锥
cork        软木塞
nozzle        导管
rudder        舵
pinion        小齿轮
reduction gearbox        减速箱
propeller pitch        螺旋桨螺距
controllable pitch propeller        可调螺距
fule consumption        耗油量
flow field        流场
blade surface area        浆叶面积
reversing engine        反向离合器
rudder propeller        可反转发动机
azimuthing thruster        回转推进器
right angle         直角
underwater-gear box        水下变速箱
mooring sys.        系泊设备
lubricant        润滑剂

loading gear        起货设备
longitudinal bending        纵向弯曲
pilot        引航
salvage        海上救助
pull        拖力
discharging        卸货
ballast        压载
carrying capacity        承载能力
cargo handling        理货
transfer capacity        吞吐能力
atmospheric pressure        大气压力
external force        外力
total longitudinal bend        总纵弯曲
wave impact        波浪冲击
local strengthening        局部加强
go into details        深入研究
be fromed of         成形加工
arc        弧，弓形，拱
fire hazard        火灾
wave resistance        波阻
bow wave         首波
negative influence        消极作用
loaded condition        满载状态
be widely used in        广泛应用于
the propulsion plant        推进装置
design stage        设计阶段
the roll period        横摇周期
initial metacentric height        初稳心高度
stabilizing unit        减摇装置
wing buoyant tank        减摇水舱
directional stability        航向稳定性
turning ability        回转性
turning circle        回转半径
steering gear        操舵装置
floatability        漂浮性
workmanship        工艺，流程
process        工艺，流程; 加工， 处理
hull form        船型
mould loft        放样台
projection plane        投影面
geometrical principle        几何原理
model plate        样板
model rod        样棒
hull cleanness        船体光顺
lines lofting         型线放样
lines offset        型值
material marking        下料
fashionel steel        型钢
cold processing        冷加工
hot processing        热加工
edge processing        边缘加工
shape processing        成形加工
rust removal        除锈
primer painting        底漆
steel plate pretreatment        钢板预处理
shear machine        剪切机
acetylene cutter        气割机
numerical control cutter        数控切割机
hydraulic machine        液压机
folding machine        折边机
bending machine        冷弯机
hot work         火工
part fabrication        部装
berth or slipway fabrication        船台装配
production procedure        生产程序
lifting capacity        起重能力
pyramid method        正装法
converse method        反装法
tightness test        密性试验
welding seam        焊缝
water pressure test         水压试验
strength test        强度试验
water-tight test        水密试验
air-tight test        气密试验
gravity launching        重力式下水
sliper taper        船台斜面
float launching        漂浮式下水
mechanical launching        机械式下水

实在太多，就发一小部分。
有需要的朋友可以发 E-mail: angel_jue2006@hotmail.com