- 分享
- 0
- 阅读权限
- 10
- 在线时间
- 0 小时
- QQ
 - 主题
- 28070
- 精华
- 0
- 好友
- 0
- 记录
- 0
- 帖子
- 30229
- 日志
- 0
- 相册
- 1
- UID
- 1033740
- 积分
- 8877
- 经验
- 7820 点
- 金币
- 10572 枚
- 元宝
- 0 个
- 注册时间
- 2019-4-11
- 最后登录
- 2026-1-19
 
- UID
- 1033740
- 积分
- 8877
- 经验
- 7820 点
- 金币
- 10572 枚
- 注册时间
- 2019-4-11
- 最后登录
- 2026-1-19
|
你不知道的日语冷知识“床”
日语当中也有“床”这个汉字,但意思与现代汉语不同。
“床”在日语中的读音有两种。
一是读作“ゆか”,是地板的意思。例:床をふく。(擦地板)
另外一种读作“とこ”,意思跟汉语有相通的地方,可以表示寝具——床的意思,也可以表示河床(かわどこ),苗床(なえどこ)等含义。
需要注意的是“床の間”“床屋”这两个单词。
“床の間”读作(とこのま),是指壁龛,是日式客厅摆设装饰品的地方,一般会挂画作或书法作品,摆放盆栽等。如图所示:
“床屋”读作(とこや),意思是“理发店,理发师”的意思,主要是面向男性的理发或面部修理的店铺。
关于日语当中“床”的知识整理就到这里,你学会了吗?
更多有趣的日语知识,欢迎关注上元培训公众号;下载上元教育APP,海量免费公开课,等你来听!
上元教育集团,创建于2005年,属于苏州上元教育科技有限公司。旗下八大品牌,分别是上元会计、登元建工、兴元设计、思元外语、上元IT、捷梯学历、上元职业资格、上元教师。
学习热线: 18861630937
微信号:sy18861630937
咨询QQ:1409581043
校区地址:江阴市暨阳大厦14楼(国购对面 步行街最东边) |
|