江阴日语口语培训_日本人的儿童节和端午节居然是一天？

上元教育江阴校

　　江阴日语口语培训_日本人的儿童节和端午节居然是一天？

　　校区地址：江阴市高巷路33号暨阳大厦14楼1401室。（华地百货西面）交通路线：（路线一）：可乘1路、1 1路、12路、17路、19路、76路到高巷口站台下。

　　（路线二）：可乘公交1路、2路、11路、19路、21路、24路、24路、25路、32路、33路、37路、76路到中山公园站下。

　　联系方式：132-9123-3061翟老师（微信同号）



　　日本人的儿童节和端午节居然是一天？？（1）

　　在日本，儿童节分为3月3日的女孩节和5月5日的男孩节(又称为"端午の節句"，翻译成中文就是端午节)。

　　在端午节这天，日本人都吃什么“和果子”来过节呢？

　　日本虽然不大，但各地的习俗其实还是有点区别.

　　比如关西人和我们中国人一样吃“粽子”，在关东的日本人吃的可就是“柏饼”哦~

　　【粽】

　　古くは「茅」の葉で餅を包んだ「茅巻き」が略されたとされる。

　　在古代，用“茅”的叶子包着的年糕被简称为“茅卷”。

　　古代中国で、詩人で政治家だった屈原の死を悼んだ人々が、

　　在中国的古时候，人们为了悼念诗人、政治家屈原，

　　命日の五月五日、竹の筒に米を入れて川に供えた。

　　在他的忌日(5月5日)那天，将米放入竹筒内并供奉给湖河。

　　それが粽を川に投げ入れて国の安泰を願う風習に変わり、病気や災いをよける端午の節句になったという。

　　后来演变成把粽子扔进河里祈求国泰民安的风俗，成了避邪避灾的端午节。

　　一起记住这些跟端午节有关的单词：

　　端午：たんご

　　粽：ちまき

　　茅：ちがや

　　命日：めいにち

　　屈原：くつげん

　　竹の筒：たけのつつ

　　安泰：あんたい

　　風習：ふうしゅう

　　災い：わざわい